市の廃棄物管理施設に廃棄物発電プラントが開設

2018年1月24日 18時11分38秒業界ニュースオンラインチャット伝言を残す

廃棄物発電プラント

同市のクライフォンテン総合廃棄物管理施設（KIWMF）にある新しい廃棄物発電プラントでは、1日あたり約500kgのプラスチックが500リットルの石油に変換される。

ケープタウン市は、国際協力機構（JICA）と提携し、本日、プラスチックから石油への変換プラントを開設し、埋め立て地から転用されたプラスチック廃棄物から燃料を製造する可能性についての貴重な洞察を提供する6か月のパイロットプロジェクトを開始した。

本日のテープカット（およびカーボンカット）式典は、市、JICA、日本のパートナー企業の間で1年以上に渡る準備と協力の集大成として行われました。これは、日本政府からの100万米ドルの多大な寄付と、CFPコーポレーションと株式会社カネミヤが開発・供給した熱分解プラント技術によって実現しました。

日本は廃棄物最小化における世界のリーダーであり、その技術を南アフリカの状況に応用することは、より安全なエネルギー、資源効率、そして気候変動の影響に強い未来への市の取り組みと一致します。

市は、Think Twice リサイクル回収イニシアチブの形で既存の構造物を使用することにより、日本の技術者からの技術支援と協力して、利用可能なリソースを活用して工場の機能をサポートしました。 KIWMF で処理される流れから 3 種類のプラスチック (ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリスチレン) を収穫した後、これらの材料 (あらゆる種類のプラスチック包装の形態で提供される) は処理プラントに運ばれ、そこで洗浄、細断、加熱され、油に変換されます。

1 日あたり 500 kg のプラスチック材料の生産量は、約 500 リットルの燃料に相当します。これらの収量は現場の専門技術者によって評価され、3 種類のプラスチックのさまざまな組み合わせと比率で製造される燃料の品質と量が決定されます。最終的な目的は、最高の品質を生み出すための最良の組み合わせをテストすることです。

パイロットプラントで生産される燃料の約 70% はプラントの運転に戻され、現場の 150 キロワットの発電機に電力を供給します。残りは、オイルの品質が良ければ、ディーゼルで動作する他の機械の動力として使用できます。

‘世界中の国々で排出される廃棄物の量が増加していることは、無視できない問題となっています。それらは環境の健康と人間の健康に脅威をもたらします。残念ながら、この点において私たちは国際社会として団結しています。

“2014年にJICA、CFPコーポレーション、ケープタウン市の間で締結された協定は、進歩に向けた素晴らしい一歩です。パートナーシップを通じて、私たちは可能性を探求し、アイデアを共有することができます。私たちは直面する課題で団結するだけでなく、解決策を見つけるパートナーでもあります」と市の公共事業サービス市長委員のアーネスト・ソネンバーグ市議会議員は述べた。

ケープタウン市は廃棄物の削減において国内のリーダー的存在ですが、その道のりはまだ長いです。南アフリカでは廃プラスチックの量が主要廃棄物の一つとして増加しており、その割合は6％となっている。一方、市のリサイクル率は16％と依然として低く、廃棄物の大部分は埋め立て地に送られている。

“2011 年の国家廃棄物管理戦略に関して、南アフリカは 2015 年末までに現在埋立地に送られている廃棄物のリサイクル率 25% を達成することを目標としています。これを考慮すると、当然のことながら、私たちは持続可能な方法でその目標を達成するのに役立つ新技術について学ぶことに非常に熱心です。”

“南アフリカはアフリカで唯一のG20加盟国であり、新興工業国とみなされています。ケープタウン市は、都市が低炭素でより強靱で持続可能な未来を導く上で重要な立場にあり、この種の投資と研究が廃棄物、環境、雇用の解決策の面で日本の仲間入りをする鍵となることを認識している」とソネンバーグ市議会議員は付け加えた。